【中国推介】黑龙江·东宁 塞北江南 口岸名城

日期:2020-06-04  发布人:姜颜  作者:   浏览量:596


  大家好,我是黑龙江省东宁市委书记孙涛,很高兴在这里向大家推介我的家乡——东宁

 

  东宁,地处中国黑龙江省东南部,位于中俄边境。这里山海相拥,神奇浪漫,不仅有龙江特有的凉爽,还有南方一样湿润的空气,夏无酷暑,冬无严寒,特别适合旅游度假,素有“塞北江南,口岸名城”的美誉。

 

  【东宁之美美在自然】

 

  东宁森林覆盖率85.3%,有东北虎豹国家公园、绥芬河国家湿地公园、鸟青山自然保护区等41处生态、人文、历史景观,是第二批国家全域旅游示范区创建单位。这里有洞庭峡谷的险峻、有五排山城的巍峨、有仙人桥上的清逸,还有吊水湖中的灵动……特别是绥芬河两岸风光旖旎,景色宜人。东宁是大家夏季避暑度假、冬季赏冰乐雪、四季领略边境异国风光的理想之地。

 

  【东宁之美美在历史】

 

  悠悠的绥芬河水,见证了这里两万年的历史变迁,这里有旧石器遗址30多处。这里有考古界著名的团结文化遗址,是战国到两汉时期

 

  “沃沮人”的物质文化遗存,是第七批全国重点文保单位。这里是海东盛国唐代渤海国率宾府所在地。五排古山城、大城子古城、红石砬子山城、抗联密营地遗址,以及第二次世界大战最后战场之一的东宁要塞群遗址,静静的矗立在那里,留待后人去品读那段激荡不屈的历史。

 

  【东宁之美美在富饶】

 

  探寻东宁的富饶,可以从一朵朵小小的黑木耳开始,东宁是全国最大的黑木耳生产销售基地。这里的黑木耳质地柔厚,口感爽滑,形如弯月,色如墨玉,已经被销往全球40多个国家和地区。小小的黑木耳鼓足了我们东宁人的腰包,使东宁成为黑龙江省首个农民人均纯收入“万元县”,连续十年领跑龙江。东宁素有“寒地果乡”的美誉,盛产苹果梨、南果梨等寒地水果。东宁的松茸、松子等名贵山珍品质极佳。东宁还是洄游鱼的故乡,每年滩头鱼和大马哈鱼从日本海洄游到东宁繁衍后代。我们东宁还处在种植冰葡萄的黄金纬度带。一杯用东宁冰葡萄酿制的冰酒,不仅让您感受到它的芳香醇厚,还能感受到我们东宁人笑迎八方来客的满满诚意。

 

  【东宁之美美在开放】

 

  1897年中东铁路开工奠基拉开了东宁开放历史的序幕,1989年东宁人紧抓国家沿边开放政策这一历史性机遇,用敢闯敢试,敢为人先的激情和干劲,开口岸、做边贸,首创“跨境连锁加工”模式,“走出去”先后建设了4个境外园区,对俄农业开发走在全国前列。东宁口岸从无到有,东宁外经贸产业从小到大,离不开几代东宁人的艰苦奋斗。先后获批粮食进口指定口岸、中药材进口指定口岸、进境食用水生动物指定口岸等五个专业口岸,是国家级开发开放试验区、中俄互市贸易区,中俄跨境经济合作试验区。每年8月举办的中俄宝玉石文化节,充分展示了中俄边境宝玉石集散中心的魅力,赏美玉、品美食,体验多姿多彩的中俄文化风情,一定会让您意犹未尽、流连忘返。

 

  塞北江南,口岸名城,我在这里,代表23万东宁人民向您发出最诚挚的邀请。欢迎您的到来!

 


 

 

  Hello everyone,I'm Sun Tao, Secretary of Dongning Municipal Committee of Heilongjiang Province,It's my pleasure to introduce my hometown Dongning to you here.Dongning,located in the southeast of Heilongjiang Province,the border between China and Russia.There are mountains and seas, magical and romantic,It not only has the unique cool air of Longjiang,but also the humid air like the south,Summer is not too hot, winter is not too cold,It's especially suitable for tourism and vacation,It is known as " northern and southern China, a famous port city".
 

  The Beauty of Dongning Lies in Nature

  The forest coverage rate of Dongning is 85.3%,There are 41 ecological, cultural and historical landscapes,including the northeast tiger and leopard National Park,Suifenhe National Wetland Park,and the Niaoqingshan Nature Reserve,it is the second batch of all-for -one national tourism demonstration areas.Here are the precipitous Dongting Canyon,towering Wupai Mountain Cities,elegant Xianren Bridge,and lovely Diaoshui Lake… Especially the scenery on both sides of Suifen river, which is beautiful and pleasant.Dongning is an ideal place for you to spend summer vacation,enjoy ice and snow in winter,and enjoy the exotic scenery of the border in four seasons.
 

  The Beauty of Dongning Lies in History

  Long Suifen River,has witnessed the historical changes of 20000 years here,there are more than 30 Paleolithic sites here.There are famous United cultural sites in archaeology,it is the material and cultural remains of "Woju people" from the Warring States period to the Han Dynasty,and the seventh batch of national key cultural protection units.This is the place where Shuaibin Mansion of Balhae in Tang Dynasty settled. Wupai ancient mountain city, Dachengzi ancient city,Hongshilazi mountain city, the site of the Anti-Japanese secret camp,and Dongning fortress group, one of the last battlefields of the Second World War,stand there, quiet and still,leave it to posterity to read the turbulent and unyielding history.
 

  The Beauty of Dongning Lies in Its Richness
 

  To explore the richness of Dongning,we can start from a small black wood ear.Dongning is the largest production and sales base of black wood ear in China.The texture of black wood ear here is soft and thick, and the taste is smooth,the shape is like a curved moon, and the color is like a black jade,it has been sold to more than 40 countries and regions around the world.The small black wood ear has filled our Dongning people's pockets,which has madeDongning become the first "ten thousand Yuan county" of farmers’average net income in Heilongjiang Province,leading the Longjiang for ten consecutive years.Dongning is known as the "cold fruit town", rich in apple pear, Nanguo Pear and other cold fruit.Dongning's pine mushroom, pine nuts and other rare mountain treasures have excellent quality.Dongning is also the hometown of migratory fish,Every year, beachhead fish and salmon migrate from the sea of Japan to Dongning to reproduction.Dongning is still in the golden latitudinal zone where ice grapes are grown.A glass of ice wine made from Dongning ice grape,not only can you feel its mellow fragrance,but also feel the full sincerity of Dongning people to welcome visitors from all directions.

 
  The Beauty of Dongning is Opening Up

  In 1897, the start of the Middle East Railway laid the foundation for the opening of Dongning,In 1989, the Dongning people seized the historic opportunity of the opening up policy along the border,with the passion and drive of daring to try and be the first,opening ports, doing border trade,creating the first "cross-border chain processing" mode,"going global" has successively built four overseas parks,the agricultural development to Russia is in the forefront of the country.Dongning port grows from nothing,Dongning foreign trade industry from small to large,these cannot do without the hard work of several generations of Dongning people.It has been successively approved as 5 professional ports, such as the designated port for grain import,the designated port for Chinese herbal medicine import,the designated port for imported aquatic animals.It is a national development and opening up Experimental Zone,a Sino Russian trade zone,a Sino Russian cross-border economic cooperation experimental zone.The gemstone Cultural Festival between China and Russia held in August every year,fully demonstrates the charm of the gemstone distribution center on the border between China and Russia,enjoy beautiful jade and delicious food,experience colorful Chinese and Russian cultural customs,will definitely make you enjoy this fantastic tourism.

  northern and southern China, a famous port city,On behalf of the 230000 people of Dongning, I would like to extend to you the most sincere invitation. Welcome!